Perhaps one of the South Africans here will correct me, but I think it is right to say that the Springboks are one of the last remaining symbols of the past - in particular the English and Afrikaner cultures there. Even with that peculiar new SA flag on their sleeves.
Regards, Ivan