Unless I need new glasses, the upper graph shows clearly that temperatures in the Northern Hemisphere have been rising steadily.
Don't sweat it. Those charts are utterly meaningless. They show temperature variations over a 23 year period. The Earth has been experiencing "weather" for billions of years.
23 years isn't a sample set...it's a data point. Statistically worthless.