One, it might be a rumor, but I understand something called the Federal Communications Commission in Washington, D.C. controls what goes out over the public United States airwaves, owned by the taxpayers, and has content oversight. I heard this is an enforcing government agency. I heard that it may even be part of a Republican Administration. They can/should be contacted immediately by public letters of complaint and the broadcasting license of the guilty station should be suspended, or the stationed fined which will put pressure on them to fire the hosts. Money talks.
Two, I heard there is such crimes, punishable by fine or imprisonment, called prostitution and public pandering. I heard it is illegal to offer cash to an individual to perform sex. Particularly to perform sex in a public space. Whomever was the party to offer the money and supply the money, can and should be arrested on municipal NYPD charges for pandering and illiciting sex for pay, both misdemeanors.
Just some proactive thoughts to consider.