The essay is pretty mealy-mouthed in general. As people have noticed, it does not mention gun control policies
in the occupied territories, only Germany proper, and therefore draws its conclusions from only a tiny sampling of Nazi territory.
Of course, we also disarmed the populace when we occupied Germany and Japan.