I believe the address to send donations for the firehouse fund is:
Sipesville Volunteer Fire Company
Sipesville PA 15501.
I am going to send something, and I hope other generous FReepers will, too.
Have a check already written. The heart of those miners was an inspiration to all Americans.