I guess I'd believe anything of the politically correct, but a major university labeling the Bill of Rights offensive strains even my credulity.
Anyway, if it's true, perhaps the board of directors, if they have such a thing, or their alumni associations need to know. Also, if it's a state school, the state legislature may be interested (if they're not a bunch of Republicans, which'd mean they're probably too scared to speak).