So? Her class then hears both viewpoints; pro-hetero vs. pro-barbaric...
Do you have any idea how hard it is to accidentally come up with that result?
Conclusion. It wasn't an accident that they came up with that result. They were INTENTIONALLY foisting a minor, rare religious viewpoint upon public school children.
Violation of integrity; probably a violation of law.