You are absolutely right. It means nothing in that case. Repentance doesn't mean saying you're sorry, "repent" means to turn away from and go in a new direction. I am perfectly fine with never hearing the words "I am sorry" but instead reading it in people's actions.