Re: British spelling. She is writing for a British paper. She may or may not have adapted her spelling for publication. If she didn't, the editors would have done it. If she claims to be an American, the spelling would not necessarily indicate the truth or untruth of that statement.
From Inkie, a former ex-patriot who adapted spelling while o/s.