The key is to go in and clear them out so that in a given area there is a healthy balance of young and old trees with upwards of 10ft in between each tree.
Trouble is, the little trees have no value to timber companies as they are more trouble than they are worth and there aren't enough funds for legions of forest service personnel to go forth with saws and get the job done. The cost effective solution is a series of perscribed burns which sometimes get out of hand and tend to freak people out (they think that someone is trying to burn the whole forest down). Another thing that many people don't grasp is the magnitude of the task. Those forests in AZ are the size of some states! If the Sierra Club et al, truly cared, they'd get volunteers out and start chopping.
Northern Arizona forests in 1909 (click for larger image)
Northern Arizona forests in 1990s (click for more info on the evolution of this area)
They care about Gaia, the 'goddess' of the forest (Satan to normal folks).