Danielle did try on clothes that same day at Mervin's. Maybe she tried on something acrylic and orange. Acrylic Fibers from clothes could have collected in her necklace.Bad news for DW, then, because those orange fibers were on every bit of his laundry plus on his bedsheets and pillowcases.
Hair under Danielle's armpit - similar to Danielle's hair.