They don't have this problem where I work. Could it be due to the designated smoking rooms with ashtrays by any chance?
There is an ashtray by the building entranceway, ergo, there is no excuse to throw the butts on the lawn. As far as smoking rooms with ashtrays go, people are just less likely to throw their litter on the floor than they are on the ground outside.