Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Honorary Serb
Thanks,
Is the 'slav' part associated with same sound as in 'slavic'?
Sounds like making yourself the benchmark for all around you; fairly common to some cultures/language groups I think.
36 posted on 05/31/2002 12:54:14 PM PDT by norton
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies ]


To: norton
Is the 'slav' part associated with same sound as in 'slavic'? Sounds like making yourself the benchmark for all around you; fairly common to some cultures/language groups I think.

In Serbian, "slava" means "glory". "Pravoslav" means "right glory" (or "right worship"), which is the root meaning of "Orthodox" in Greek as well.

The Serbian word for "Slavic" is "slovenska". This may well be related in its root to the Slavic (including Serbian) words for "word" and "glory". In that case, a "Slav" would not mean a "slave" (as some cheap Western linguists theorize) , but basically a noble human being, or a person who uses language. Many peoples in the world call themselves by names that basically mean "real human being" in their language, so this may have some truth to it.

In any case, at least we get away from the hokey "slave" theory, which has even been extended to say that the name "Serb" derives from the Latin "servus", whic means "slave".

37 posted on 05/31/2002 2:19:18 PM PDT by Honorary Serb
[ Post Reply | Private Reply | To 36 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson