Initially, I stayed in the back of the church so I could follow the more experienced and knowledgable parishioners. I bought a traditional daily missal and was able to follow along. Eventually, I even figured out how to find the prayers that change for each Mass. ;-)
Before any of that, though, I found the Latin Mass to be a more spiritual and reverent experience. My understanding of the Mass is constantly increasing.