In many of those cases, there is merely speculation. In this case, she has admitted to being a stripper. A pregnancy is not an ongoing sin. The school would be within it's bounds to request cohabitating couples either get married or remove their kids. The school does not have to condone sin by ignoring or accepting it.
Think about Bar discipline for lawyers.