The analogy is innacurate. These homeowners never owned anything. It was not their lake any mor than it was yours or mine.
He may find that he doesn't own the lake either since it is, by law, part of the "waters of the United States" and therefore subject to the wetlands regulations. Which his neighbors may educate him about if they get a smart lawyer.