The US is not hated for its association with Israel; Israel is hated for its association with the US.
I think you got that backwards. Although it's true that if not for the US-there would be no Israel.