[SoothingDave]

On that same evening Jesus "took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, 'This is [or 'means,' James Moffatt Translation; i.e., 'represents'] My body which is given for you; do this in remembrance of Me'" (Luke 22:19).

He also "took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, 'Drink from it, all of you. For this is [represents] My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins'" (Matthew 26:27-28).

What's with this? Is it that dangerous to let people read this simple passage without making sure they have the "correct" interpretation?

SD

[DouglasKC]

On that same evening Jesus "took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, 'This is [or 'means,' James Moffatt Translation; i.e., 'represents'] My body which is given for you; do this in remembrance of Me'" (Luke 22:19).
What's with this? Is it that dangerous to let people read this simple passage without making sure they have the "correct" interpretation?

Perhaps the author is trying to give both viewpoints here. I know Catholics take this literally while protestants generally don't. Personally I do believe it's symbolic, but it is a very strong association so I can see where it can be taken literally too. Hope that doesn't sound like I'm weaseling out of it... :-)