Indeed. No matter how you parse it, it's funny. And with a little punctuation, it's funnier still.
Ugandan testicle attack wife held (Is the attack wife a testicle? Or is the attack wife trained to go for the testicles? Where does one obtain an attack wife?)
Ugandan, testicle attack wife, held
Ugandan testicle attack(s) wife, held
Ugandan testicle attack, wife held (Visual of wife attacking husband with testicles -- whose?)
Ugandan testicle, attack wife held
Like you, I'm not sure where one goes to obtain or train an attack wife. And I'm not sure why the first "holding" is newsworthy...