My guess is that the agent didn't feel that his life was in danger, but he just enjoys shooting people. Apparently this isn't the first time that this dickhead has shot someone.
This includes keeping a .25ACP in a baggie for those cases where the dead perp was unarmed.