But nature does.
Actually your link does not prove that. It shows that a duplicate gene was perhaps altered slightly by mutations. It does not show the creation of a new gene.