Incidentally "the God-Man" or "Theanthropos" predates Anselm, and is a usual description of Christ in the original version of Christianity, now usually called Eastern Orthodoxy.
Thanks, I'm discovering here that there are indeed quite different interpretations of the same religion!