change locale to, say, mittittippi or oklahoma?
call the former gov/pres "big guy" instead of bubba?
I don't know what tweaking M would put up with. It was his decision how much to fictionalize. I think the story has real dramatic power as it is and I'd hate to see any cuts or changes.