The quote in the article is an indirect quote of the "retired petty officer" who if familiar with VLS, would call the tubes launch tubes, launchers or VLS system, unless he wasn't in the US Navy.
It is a hole in the story I can't accept.
Look this kind of path up in any of the "Urban legends" websites. No one ever knows the source person, it is always the friend of a friend who knew...