Theyve been doing it for millenia. The Bible wasnt written in English. Every translation is a rewrite.
You've just shattered the cherished beliefs of more than one person here with that (absolutely true) statement.