No, I don't think so.
No, I'm not accepting a stupidity defense for the author.
The construction is too obvious.