[Scully]

I am quite comfortable with choice #2. Today's translations lack the emotion and flavor of the original Greek, but basically I think the fundamentals remain. It is difficult to cloud the translation of a verse such as, "I and the Father are One" (John 10:30).

[RadioAstronomer]

Unfortunately the poll did not leave much room for different viewpoints. So due to the dichotomy between science and the Old Testament, I chose #3. :)

You have freep mail.