He merely suggested it. He didn't threaten boycott did he?
You are dense. He COMPLAINED. He acted to enforce his view of how it should be done. And in the polically-correct atmosphere of today, they will feel compelled to accomodate the reader.
I suggest that you drop the Odessa habit of playing dumb. It may have worked there.