Misquotation is only one of the methods they use to pervert its message. Sometimes, it does help reveal the one motivating their actions.