Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Snowy
Until someone can give me a spell that can magically clean up my house while I sit by my computer posting on FR, I will not believe any such cr@p. If you think witchcraft is real, please offer some proof.

Is God a liar? Or perhaps you think the Bible is fantasy too.

234 posted on 11/26/2001 2:15:27 PM PST by RnMomof7
[ Post Reply | Private Reply | To 227 | View Replies ]


To: RnMomof7
Is God a liar? Or perhaps you think the Bible is fantasy too.

I think the bible has gone through many translations, and many meanings were misguided, or lost. For example...

"The Meek shall inherit the earth..." leads most people to believe that the quiet, shy types will prosper, which is not what it is saying. "Meek", in this case, means "learned", which makes a lot more sense.

"Turn the other cheek" is another misinterpreted one. This does NOT mean let yourself get beat up again because the bible says so. To get hit with the back of the hand was a terrible insult, much more than getting hit with the palm of the hand. It was not only a physical violation, but essentially a very degrading putdown to boot (similar to insinuating the person you are slapping is about equal to a dog). When the bible says, "turn the other cheek", the idea was to offer the other cheek instead, which would force the person to slap you with their palm, which, as odd as it sounds, is much better than the former.

So, as you can see, taking the bible word for word in English many times leads to misinterpretation.

259 posted on 11/26/2001 3:49:53 PM PST by Snowy
[ Post Reply | Private Reply | To 234 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson