“”So how could private individuals have standing to take this to the Supreme Court?””
The president - government - took it to the Supreme Court but I have no idea who the plaintiffs were who made that necessary.
I believe it was several trade groups that rely heavily on imports. Wine merchants were one of them, I think.