Interesting that the dialect died out in the old country but was preserved over here. Sort of like those folks in Virginia and other parts of the South who still speak Shakespearean English.
Yes. Sometimes it dies out without knowing it is doing just that I suppose.
Look at the dialects of Gaelic.