I agree with everything you've stated but that was no "malfunction" — the "wardrobe" performed precisely as designed, to display genitalia.
There is always a planned “malfunction”.