Yes, there is. Remove both of them as nominees at the DNC convention. The DNC can run anyone they like.
It does not matter who is on any ballot. The DNC can print as many mailin ballots as needed.
Sure the DNC can do that.
What they can’t do then is spend any of the campaign cash raised thus far or get on the ballot in Wisconsin, Nevada or Georgia.