“taken to heart”, also known as:
“We’re getting killed here!”
Yes, their stock tumbled like a turd from a tall horse! That is what “woke” them up to the self-imposed disaster.