You mean 'shot'?
No, they mean 'attacked with bullets'.
People came to the mayor and, with a bullet in each hand, attacked him.