If bakers shouldn’t have to bake gay wedding cakes, a small private business should be able to screen employees.
They're not screening employees. They're screening clients.
Not that that changes your fundamental point.