No, but Fed EEs can be relocated..to...say...Podunk, Arkansas, or Laramie, Wyoming, etc.
No, there is a 50 mile limit or those same protections kick in.
The only way to address this is to move senior personnel to jobs with zero activity located in the same building. That might generate early retirement, or maybe regular timed retirement.