Judging from how traffic is being rerouted- I think it may have hit the shell station just south of Valley view and not the one that is in the middle of town.
I think you're right. It's not really a "truck stop", its too small.
You are correct. Here's the Drone footage...
05-26-2024 Valley View, TX - First light reveals major damage from deadly tornado