He is not under trial for a criminal offense. Is he still allowed to take the fifth? That is the question.
I can't give a good answer to that. If in his mind, there was something that could incriminate him if he answered the question, then he can assert the 5th. As another FReeper posted, a judge can order him to answer the question. But I don't know where that would go from there either.