Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: nickcarraway

Who Are the Semites? - Bernard E. Lewis

A historian traces the origins of the term. [EXCERPTS:]

Semites

As far back as 1704, the German philosopher and polymath Gottfried Wilhelm von Leibniz had identified a group of cognate languages which included Hebrew, old Punic, i.e., Carthaginian, Chaldaean, Syriac, and Ethiopic. To this group he gave the name "Arabic," after its most widely used and widely spoken member. To call a group by the name of one of its members could easily give to confusion, and Leibniz's nomenclature was not generally accepted.

It was not until 1781 that this group was given the name which it has retained ever since. In that year, August Ludwig Schlozer contributed an essay on this subject to a comprehensive German work on biblical and Oriental literature. According Schlozer, "from the Mediterranean Sea to the Euphrates and from Mesopotamia down to Arabia, as is known, only one language reigned. The Syrians, Babylonians, Hebrews and Arabs were one people. Even the Phoenicians who were Hamites spoke this language, which I might call the Semitic." Schlozer goes on to discuss other languages of the area, and tries to fit them, not very successfully, into the framework provided by Genisis 10.

"Semitic" Languages

The idea that Semitic languages derived from one original language (by German philologists sometimes called Ursemitisch or proto-Semitic, and that the peoples speaking these languages were descended from one people, exercised considerable influence and caused some confusion.

By 1855, the French scholar Ernest Renan, one of the pioneers of Semitic philology, wrote complaining: "We can now see what an unhappy idea Eichhorn [sic; should be Schlozer apud Eichhorn] had when he gave the name of Semitic to the family of Syro-Arab languages. This name, which usage obliges us to retain, has been and will long remain the cause of a multitude of confusions.

"I repeat again that the name Semite here [Renan is referring to his pioneer study on Semitic philology] has only a purely conventional meaning: it designates the peoples who have spoken Hebrew, Syriac, Arabic or some neighboring dia­lect, and in no sense the people who are listed in the tenth chapter of Genesis as the descendants of Shem, who are, or at least half of them, of Aryan origin."

Renan was of course right in pointing to the dangers of taking "the generations of the sons of Noah" as a basis for philological class­ification. He might have gone further. The descendants of Ham, conventionally the ancestor of the Africans, include, in addition to Egypt and Ethiopia, Canaanites and Phoenicians, who lived in the Syro-Palestinian area and spoke a language very similar to Hebrew.

Defining Race

The confusion between race and language goes back a long way, and was compounded by the rapidly changing content of the word "race" in European and later in American usage. Serious scholars have pointed out — repeatedly and ineffectually — that "Semitic" is a linguistic and cultural classification, denoting certain languages and in some contexts the literatures and civilizations expressed in those languages.

As a kind of shorthand, it was sometimes retained to designate the speakers of those languages. At one time it might thus have had a connotation of race, when that word itself was used to designate national and cultural entities. It has nothing whatever to do with race in the anthropological sense that is now common usage. A glance at the present-day speakers of Arabic, from Khartoum to Aleppo and from Mauritania to Mosul, or even of Hebrew speakers in the modern state of Israel, will suffice to show the enormous diversity of racial types.


210 posted on 05/10/2024 8:55:49 PM PDT by linMcHlp
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: linMcHlp

Do you think you are smart by playing the communist game of ignoring the actual history of the term “antisemitism.” “Antisemitism” comes from 19th century Germany and Austria, where politically semitismus meant equal rights for Jews, and antisemitismus meant opposition to rights for Jews and/or racial hatred of Jews?


215 posted on 05/10/2024 10:40:33 PM PDT by rmlew ("Mosques are our barracks, minarets our bayonets, domes our helmets, the believers our soldiers." )
[ Post Reply | Private Reply | To 210 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson