Lock the building from the outside, call it a ‘holding center’ while you process the arrest of everyone inside
Yes, lock the building and cut off all utilities for the duration of the siege. Arrest all inside. shoot if necessary.
Also hold those inside financially accountable for damages.