“Passing the amendment would mean that the communication between the putative US pro-Hamas people would be out of bounds to listen in on.”
No it would not. They would only need to get a warrant.
That was before I actually read the section. It only applies to over seas nationals - now no warrant will be needed to surveil them. No US citizen gets surveilled
Most others here obviously just panicked jumped off the cliff without reading it.