You could tailor your statement. “Hate” is a much stronger word than simply viewing someone as “unfavorable”, and even that latter category is 61% according to the poll, so no need to exclude almost 40% from being considered “American Jews”. Most folks can slip into hyperbole and absolutes sometimes and today it was just your turn.
Point taken.