“Moving the brakes is covered in the article.”
No doubt. How did they quantify the effects of moving the brakes?
The put it on a rolling road with slats to create horizontal and vertical shake, then measured the accelerations on a dummy seated in the back seat.