Looking at the airport map, I suspect the landing JAL aircraft hit the coast guard aircraft while it was crossing the runway. I am sure it will be a while before an answer is forthcoming.
Reportedly the JAL plane struck the Coast Guard plane with its left wing just after landing. The Coast Guard plane was on its way to provide earthquake relief.