Look at the surveillance photos and the google street view I posted. Nobody plans a terror attack based on launching their car off of a concrete barrier. This looks like a car crash, probably caused by excessive speed and driver idiocy.
I think you’re right. It seems to me that a lot of people were anticipating a terrorist attack, and so they convinced themselves that it was one.