Interesting stories and observations. Thanks.
I suspect that there is simply NO WAY that any electronics and loudspeaker system can physically recreate the actual noises made by bombs, shells, gunfire, grenades, etc. They can be a close approximation, but must always fall short.
Well - I wonder how my little speakers in my IPad, playing videos of the Israeli artillery and bomb strikes in Gaza sound perfectly recognizable?