“Dress in a dignified manner when visiting sacred places.”
When I go to church ALONE to practice organ, I take off my jeans and put on a dress or skirt.
Good for you. If you are going to church to redd up the building or the grounds, then jeans and t-shirts are appropriate attire, IMHO.