The point is that acting officials can serve for extended periods of time.
And the FVRA was successfully circumvented by President Trump for several appointments.
No. The FVRA is not all-encompassing like that. Had Trump extended the terms of acting officials without nominating permanent replacements, the constitutionality of the FVRA would have suddenly come into question.